Glossario

ATR Certificado ATR Certificado para los intercambios comerciales entre países de la Unión Europea y Turquía
B / L Bill of Lading Documento legal firmado por el responsable de un buque o naviera que evidencia el contrato de transporte. También se conoce como conocimiento de embarque
CAD Cash Against Documents Sistema de pago contra documentos
CAU Código Aduanero de la Unión Reglamento que establece la normativa aplicable al comercio de mercancías entre la Unión Europea y terceros países
CETA Comprehensive Economic and Trade Agreement Acuerdo económico y comercial entre la Unión Europea y Canadá
Cotització Oferta económica para cada transacción y plan de viaje
CY Container Yard Zona de carga y recepción de los contenedores
Despatx de duanes Conjunto de trámites y operaciones que se llevan a cabo en las aduanas para controlar, supervisar y autorizar la entrada o salida de las mercancías de un territorio concreto en una transacción internacional
DUA Documento Único Aduanero Documento que empara todos los regímenes aduaneros
EORI Número de Identificación de
Operador Económico
Número único en toda la Unión Europea utilizando como referencia común para todas las autoridades comunitarias
Estiba Colocación conveniente de los pesos en un buque
ETS /ETD Estimated Time of Sailing / Departure Hora estimada de salida del barco
ETA Estimated Time of Arrival Hora estimada de llegada del barco
EUR 1 Certificat EUR 1 Documento justificativo del origen preferencial otorgado por la Unión Europea con un gran número de países con los que dispone de un acuerdo específico. Tiene que justificar el origen de la mercancía para poder utilizar este acuerdo preferencial
FCL Full Container Load Contenedor entero de un remitente a un destinatario
LCL Less Container Load Contenedor cargado con diferentes tipos de cargas de diferentes remitentes en modalidad de grupaje
IATA International Air Transport Association Asociación de transporte aéreo que aúna casi 300 compañías aéreas y el 80% del tráfico aéreo mundial
ICC Institute Cargo Clauses Cláusulas generales de seguros de transporte de mercancías
IMDG International Maritime Dangerous Code Código internacional establecido por la IMO para el transporte marítimo de mercancías peligrosas. Están clasificadas en nueve categorías en función de sus características y grado de peligrosidad
IMO International Maritime Organización Marítima Internacional
Incoterms Conjunto de normas internacionales que interpretan los términos comerciales de un contrato de compraventa internacional de mercancías
ISO International Standardization Organization Organización que se encarga de la normalización de los contenedores transportados por vía marítima
L/C Letter of credit Carta de crédito
Lo / Lo Lift On – Lift Off Carga y descarga de la mercancía mediante equipos de elevación
LSFS Low Sulphur Fuel Surcharge Recargo para generar contaminación en aguas de la Unión Europea
MSDS Material Safety Data Sheet Documento que incluye los datos de seguridad de los materiales transportados. Pretende reducir los riesgos laborales y medioambientales, detallando los procedimientos a seguir para tratar con esas sustancias
OEA Operador Económico Autoritzado Certificación de la Unión Europea que acredita a un agente como profesional de confianza en materia aduanera
POL Port of Landing Puerto de origen donde se carga el contenedor al buque
POD Port of Discharge Puerto de destino donde se descarga el contenedor del buque
Ro / Ro Roll on / Roll off Carga y descarga de la mercancía de modo rodado por las rampas del barco
ROI Registro de Operaciones
Intracomunitarias
Registro donde tienen que estar inscritos los profesionales que realizan operaciones intracomunitarias
SMA Security Manifest Amendment Manifiesto de la tasa de modificación de seguridad
SOLAS Safety of Life at Sea Enmiendas adoptadas por el IMO para mejorar los problemas de seguridad en el mar, especialmente les referentes a errores en las declaraciones del peso de los contenedores
TARIC Código TARIC Código de diez cifras que identifica las mercancías en los trámites documentales de importación y exportación entre la Unión Europea y terceros países
TEU Twenty Feet Equivalent Unit Unidad de medida de la carga para un contenedor de 20 pies. Un contenedor de 20’ equivale a un TEU. Un contenedor de 40’ son 2 TEU
ULD Unit Load Device Conjunto de normas que se encargan de la normalización de los contenedores transportados por vía aérea
T/T Transit Time Es el tiempo previsto de navegación entre puerto de carga y puerto de descarga.
VGM Verified Gross Mass Es la comprobación del peso bruto de les contenedores.
ZAL Zona de Actividad Logística Plataforma donde se ubican las diferentes figuras aduaneras.